いけいけ底辺夫婦

低収入、貧乏だけどそこそこ楽しく暮らす夫婦の日常。

田舎の言葉事情


旦那は両親とも東京の人で、彼自身もずっと東京暮らし(出張で3年程大阪に居たけど)の東京人です。


なので、幼少時代から田舎に憧れがあったらしくこちらに来られたのは嬉しいらしいのですが。

問題は地方特有の言葉の問題。


f:id:yagami-yukke:20200906193840p:plain


私の地元に移り住んで、近所のスーパーで働き始めた時の話です。


f:id:yagami-yukke:20200906193907p:plain

f:id:yagami-yukke:20200906193934p:plain


と返したところ。


f:id:yagami-yukke:20200906194003p:plain


そして、ピンときた。


f:id:yagami-yukke:20200906194025p:plain

f:id:yagami-yukke:20200906194043p:plain



f:id:yagami-yukke:20200906194109p:plain

 

とんちんかんな応対をされたお爺さんも、困った事でしょう。